عکس‌های نزدیک خیره‌کننده، در دسترس‌تر از همیشه

تا به حال، لنزهای سوپر تله فوتو به ندرت با کلماتی مانند "جمع‌وجور"، "سبک" و "مقرون‌به‌صرفه" همراه بوده‌اند، اما این قرار است با لنزهای RF600mm f/11 IS STM و RF800mm f/11 IS STM تغییر کند. این لنزها که برای در دسترس‌تر کردن لذت عکاسی سوپر تله فوتو برای عکاسان آماتور و علاقه‌مند طراحی شده‌اند، به ویژه برای کسانی که به عکاسی از پرندگان وحشی، حیات وحش، هواپیماها و ورزش علاقه دارند، به اقلام ضروری جدید تبدیل خواهند شد!

در فاصله کانونی ۶۰۰ میلی‌متر یا ۸۰۰ میلی‌متر، می‌توانید از حالات چهره حیوانات وحشی محتاط، احساسات واقعی روی چهره ورزشکاران در اوج فعالیت ورزشی، یا حتی هواپیماهایی که در آسمان در حال پرواز هستند، نماهای نزدیک ثبت کنید.


۳ کلید برای طراحی مقرون‌به‌صرفه، جمع‌وجور و سبک

"مقرون‌به‌صرفه"، "سبک" و "جمع‌وجور" معمولاً آخرین کلماتی هستند که هر کسی برای توصیف یک لنز سوپر تله فوتو به کار می‌برد. چگونه کانن موفق به ساخت نه یک، بلکه دو لنز با این ویژگی‌ها شد؟

دو ویژگی پایه مهم وجود دارد که زمینه را برای این لنزهای رادیکال جدید فراهم کرد:

  • ویژگی‌های مانت RF: قطر زیاد مانت و فاصله کوتاه فلنج، کیفیت تصویر را در سطح بالایی حفظ می‌کند.
  • طراحی بدنه لنز جمع‌شونده (که شامل مکانیزم قفل نیز می‌شود): کاربران برای عکاسی، بدنه لنز را بیرون می‌کشند و برای نگهداری، آن را جمع می‌کنند.

با تکیه بر این اصول، توسعه‌دهندگان لنز کانن از سه ویژگی مختلف برای ممکن ساختن طراحی لنز کوچک‌تر و سبک‌تر بهره بردند. در نتیجه تلاش آن‌ها، هر دو لنز RF600mm f/11 IS STM و RF800mm f/11 IS STM حدود ۷۰٪ نسبت به نمونه‌های مشابه EF خود سبک‌تر هستند و حتی در حالت کاملاً باز شده، به طور قابل توجهی کوتاه‌تر و کوچک‌تر می‌باشند.


کلید شماره ۱: دیافراگم ثابت در f/11

f/11 قادر به ثبت عکس‌های عالی در بسیاری از صحنه‌ها است این لنز را به قدری قابل حمل می‌کند که بیشتر از آنچه فکر می‌کنید از آن استفاده خواهید کرد!

حداکثر دیافراگم f/11 ممکن است تنگ به نظر برسد. با این حال، هر چه حداکثر دیافراگم بزرگ‌تر باشد، لنز بزرگ‌تر و سنگین‌تر می‌شود.

روی یک دوربین DSLR، یک لنز با دیافراگم f/11 تصویر را در منظره‌یاب نوری (OVF) تیره و نامشخص می‌کند. اما در یک منظره‌یاب الکترونیکی (EVF) مانند آنچه در دوربین‌های سیستم EOS R وجود دارد، بهره منظره‌یاب (viewfinder gain) تضمین می‌کند که نمای روشنی از صحنه پیش روی خود داشته باشید - بله، حتی در f/11. و شبیه‌سازی نوردهی، تنظیم تنظیمات نوردهی و رسیدن به نوردهی ایده‌آل را حتی آسان‌تر می‌کند.


با حداکثر دیافراگم باریک‌تر، بیشتر خود را در حال عکاسی با سرعت ISO بالاتر خواهید یافت. اما قابلیت‌های عالی کاهش نویز سیستم EOS R تضمین می‌کند که نویز تصویر در سرعت‌های بالای ISO تقریباً وجود نداشته باشد.

در حالی که نمی‌توانید تنظیمات دیافراگم را برای تغییر عمق میدان تغییر دهید، در استفاده عملی، f/11 برای بسیاری از صحنه‌ها کافی است، به ویژه هنگامی که با قابلیت‌های عالی نور کم دوربین‌های EOS R همراه شود. در واقع، مزایای دیافراگم ثابت f/11 بر معایب آن می‌چربد: نبود مکانیزم تنظیم دیافراگم به معنای دریافت لنز سبک‌تر و کوچک‌تری است که حمل آن بسیار آسان‌تر است.

EOS R/ RF800mm f/11 IS STM/ فاصله کانونی: ۸۰۰mm/ اولویت دیافراگم (f/11, ۱/۱۲۵ ثانیه)/ ISO ۱۶۰۰/ تراز سفیدی: نور روز

از آنجایی که دیافراگم در f/11 ثابت است، هنگام عکاسی در حالت‌های Av، Tv، P و Fv، دوربین نمی‌تواند برای جبران سایر تنظیمات نوردهی، عدد f را تنظیم کند. برای رسیدن به نوردهی صحیح از طریق تنظیم سرعت ISO، از حالت ISO AUTO استفاده کنید.

کلید شماره ۲: فوکوس خودکار (همچنان) در f/11 امکان‌پذیر است

بله، همچنان می‌توانید از فوکوس خودکار سریع و دقیق لذت ببرید

لنزهای سوپر تله فوتو، به طور طبیعی، عمق میدان کمتری دارند. این ویژگی حتی در f/11 نیز بوکه‌ای زیبا به شما می‌دهد، اما همچنین به این معنی است که برای هر گونه کمک فوکوس خودکار (AF) که می‌توانید دریافت کنید، سپاسگزار خواهید بود!

هنگام استفاده از لنزهای RF600mm f/11 IS STM و RF800mm f/11 IS STM، فوکوس خودکار تشخیص فاز در ۴۰٪ × ۶۰٪ (افقی × عمودی) از ناحیه تصویر امکان‌پذیر است. این نیز به لطف سیستم Dual Pixel CMOS AF در دوربین‌های سیستم EOS R است که می‌تواند حتی در f/11 فوکوس را قفل کند. اغراق نیست اگر بگوییم کانن به یک طراحی لنز با دیافراگم f/11 دست یافته است که واقعاً قابل استفاده است.


مکانیزم AF لنز توسط موتور پله‌ای از نوع پیچ‌محور (lead-screw type STM) هدایت می‌شود که در هنگام عکاسی از تصاویر ثابت، فوکوس سریع و دقیق و در هنگام فیلم‌برداری، ردیابی فوکوس روان و یکپارچه را محقق می‌سازد.


کلید شماره ۳: عنصر لنز چندمنظوره و توانمند DO

بهینه‌سازی اپتیک با یک عنصر لنز که می‌تواند کار حداقل سه عنصر را انجام دهد

لنزهای RF600mm f/11 IS STM و RF800mm f/11 IS STM دارای یک عنصر لنز DO دو لایه بدون فاصله ساخته شده از مواد جدید هستند. DO مخفف "Diffractive Optics" (اپتیک پراشی) است و شامل ویژگی‌های نوری لنزهای اسفریکال همراه با قابلیت‌های تصحیح انحراف رنگ (رنگ‌پراکندگی) است که از لنزهای فلوریت و UD فراتر می‌رود.

از آنجایی که یک لنز DO همان اثر تصحیحی چندین لنز را دارد، تعداد عناصر لنز مورد نیاز برای دستیابی به کیفیت تصویر عالی را کاهش می‌دهد و از این رو تصاویری واضح و با کیفیت بالا با کنتراست زیبا را در قالبی سبک‌تر محقق می‌سازد.

EOS R/ RF600mm f/11 IS STM/ فاصله کانونی: ۶۰۰mm/ اولویت دیافراگم (f/11, ۱/۴۰۰ ثانیه)/ ISO ۱۶۰۰/ تراز سفیدی: نور روز

رویای خود را برای ثبت تصاویر شارپ با دست روی یک لنز سوپر تله فوتو تحقق بخشید

کوچک‌تر، سبک‌تر، با لرزه‌گیر تصویر - و آماده برای ثبت طیف گسترده‌ای از صحنه‌ها!

اثر لرزه‌گیر تصویر

RF600mm f/11 IS STM: معادل حداکثر ۵ استاپ سرعت شاتر

RF800mm f/11 IS STM: معادل حداکثر ۴ استاپ سرعت شاتر

RF800mm f/11 IS STM (لرزشگیر روشن)

RF800mm f/11 IS STM (لرزشگیر خاموش)


این لنزها ترکیب عالی با دوربین‌های سیستم EOS R ایجاد می‌کنند—زمانی که لنز و دوربین شما هر دو سبک و جمع‌وجور هستند، نگه داشتن آن‌ها بسیار راحت‌تر است. منتظر ساعت‌های طولانی عکاسی لذت‌بخش و بدون خستگی باشید که در آن‌ها فرصت‌های شات را که قبلاً هرگز ممکن نبود، ثبت خواهید کرد.


ویژگی‌های متعدد طراحی شده برای راحتی شما

به‌طوری‌که آنقدر استفاده از لنز را دوست خواهید داشت که واقعاً ارزش هر ریالی را پیدا کند

رینگ کنترل که به ویژگی نمادین لنزهای RF تبدیل شده است، به رنگ نقره‌ای است و می‌توان آن را برای کنترل شهودی جبران نوردهی، سرعت ISO یا سرعت شاتر اختصاص داد. در حالی که لنزها کوچک و سبک هستند، زمانی که دوربین روی سه‌پایه نصب می‌شود، همچنان ممکن است تعادل مسئله‌ساز باشد. پایه سه‌پایه تعبیه‌شده که برای اطمینان بیشتر از فلز ساخته شده است، به شما امکان می‌دهد یک سه‌پایه اضافی برای پایدارتر کردن مجموعه وصل کنید.


پنل سوئیچ‌ها، نمای بالا

سوئیچ محدود کننده فوکوس

محدوده AF: ۱۲ متر تا بینهایت (RF600mm f/11 IS STM)

محدوده AF: ۲۰ متر تا بینهایت (RF800mm f/11 IS STM)

سوئیچ AF/MF

سوئیچ روشن/خاموش IS

الف: رینگ کنترل

ب: پایه سه‌پایه

ج: رینگ قفل


حتی فراتر بروید با افزونه‌های جدید RF


هر دو لنز RF600mm f/11 IS STM و RF800mm f/11 IS STM با افزونه‌های جدید کانن، یعنی Extender RF 1.4x و Extender RF 2x، سازگار هستند.

صرف نظر از اینکه کدام افزونه متصل است، هر دو قابلیت AF و IS امکان‌پذیر هستند.

لنز Extender RF 1.4x Extender RF 2x
RF600mm f/11 IS STM ۸۴۰mm f/16 ۱۲۰۰mm, f/22
RF800mm f/11 IS STM ۱۱۲۰mm, f/16 ۱۶۰۰mm, f/22

EOS R/ RF600mm f/11 IS STM + Extender RF 2x/ فاصله کانونی:۱۲۰۰mm/ نوردهی دستی (f/22, ۱/۲۵۰ ثانیه)/ ISO ۸۰۰/ تراز سفیدی: نور روز


RF800mm f/11 IS STM


الف: لنزهای DO


مشخصات کلیدی

  • ترکیب لنز: 10 عنصر در 7 گروه
  • نزدیک‌ترین فاصله فوکوس: 4.5 متر
  • حداکثر بزرگنمایی: 0.14 برابر
  • قطر فیلتر: 82 میلی‌متر
  • اندازه: 93 × 269.5 میلی‌متر (هنگام عکاسی)/199.5 میلی‌متر(جمع شده)
  • وزن: حدود 930 گرم

هود لنز: ET-88B (فروش جداگانه)


RF800mm f/11 IS STM

الف: لنزهای DO


مشخصات کلیدی

  • ترکیب لنز: 11 عنصر در 8 گروه
  • نزدیک‌ترین فاصله فوکوس: 6 متر
  • حداکثر بزرگنمایی: 0.14 برابر
  • قطر فیلتر: 95 میلی‌متر
  • اندازه: 93 × 351.8 میلی‌متر (هنگام عکاسی)/281.8 میلی‌متر(جمع شده)
  • وزن: حدود 1.260 گرم

هود لنز: ET-101 (فروش جداگانه)



نتیجه‌گیری

لنزهای RF600mm f/11 IS STM و RF800mm f/11 IS STM نقطه عطفی در دنیای عکاسی با لنزهای سوپر تله فوتو محسوب می‌شوند. کانن با بهره‌گیری از ویژگی‌های منحصربه‌فرد مانت RF، طراحی جمع‌شونده هوشمندانه، استفاده از المان‌های پیشرفته DO و تثبیت دیافراگم در f/11، موفق به خلق دو لنزی شده که رویای عکاسی با فاصله کانونی فوق‌العاده بلند را برای طیف وسیع‌تری از عکاسان به واقعیت تبدیل می‌کند.

این لنزها اگرچه دیافراگم ثابت و نسبتاً باریکی دارند، اما با تکیه بر قابلیت‌های دوربین‌های بدون آینه سری EOS R (مانند منظره‌یاب الکترونیکی روشن، عملکرد عالی در ISOهای بالا و سیستم فوکوس قدرتمند Dual Pixel CMOS AF)، ترکیبی کارآمد، خوش‌دست و مقرون‌به‌صرفه را ارائه می‌دهند که پیش از این در این کلاس از لنزها بی‌سابقه بوده است. چه به عکاسی از پرندگان و حیات وحش علاقه داشته باشید، چه به ثبت لحظات ورزشی یا هواپیماها، این لنزها دروازه ورود شما به دنیای شگفت‌انگیز عکاسی سوپر تله فوتو خواهند بود.


دلایل خرید

اگر هنوز برای تصمیم‌گیری مردد هستید، در اینجا مهم‌ترین دلایلی که این لنزها را به گزینه‌هایی جذاب تبدیل می‌کند، مرور می‌کنیم:

۱. دسترسی بی‌سابقه به دنیای سوپر تله فوتو

  • قیمت مقرون‌به‌صرفه: مهم‌ترین برگ برنده این لنزها، قیمت بسیار مناسب‌تر آن‌ها نسبت به لنزهای حرفه‌ای با فاصله کانونی مشابه است. برای اولین بار، ورود به باشگاه لنزهای ۶۰۰ و ۸۰۰ میلی‌متری نیاز به خالی کردن حساب بانکی ندارد.
  • سبکی و خوش‌دستی: با وزن تنها ۹۳۰ گرم (مدل ۶۰۰ میلی‌متر) و ۱۲۶۰ گرم (مدل ۸۰۰ میلی‌متر)، این لنزها به راحتی برای مدت طولانی در دست قابل حمل هستند و خبری از درد کمر و خستگی زودرس نیست. طراحی جمع‌شونده نیز حمل‌ونقل را آسان‌تر می‌کند.

۲. کیفیت تصویر و قابلیت‌های فنی فراتر از انتظار

  • فناوری پیشرفته DO: استفاده از المان‌های اپتیک پراشی (DO) نه تنها به سبک‌تر شدن لنز کمک کرده، بلکه کیفیت تصویر را با کاهش انحرافات رنگی و ایجاد کنتراست بالا، در سطح مطلوبی حفظ کرده است.
  • لرزه‌گیر تصویر کارآمد: وجود لرزه‌گیر اپتیکال قدرتمند (تا ۵ استاپ در مدل ۶۰۰ میلی‌متر)، امکان عکاسی با دست را در شرایط نوری مختلف فراهم کرده و وابستگی به سه‌پایه را کاهش می‌دهد.
  • فوکوس خودکار دقیق: سیستم فوکوس STM همراه با قابلیت Dual Pixel CMOS AF دوربین‌های EOS R، فوکوسی سریع، دقیق و بی‌صدا را حتی با وجود دیافراگم f/11 تضمین می‌کند.

۳. تطبیق‌پذیری و کاربری آسان

  • سازگاری با افزونه‌ها (Extenders): امکان استفاده از افزونه‌های RF 1.4x و 2x، فاصله کانونی شما را به ارقام شگفت‌انگیز ۱۲۰۰ میلی‌متر (با لنز ۶۰۰ و افزونه ۲x) و ۱۶۰۰ میلی‌متر (با لنز ۸۰۰ و افزونه ۲x) افزایش می‌دهد و قابلیت‌های لنز را چندین برابر می‌کند.
  • طراحی کاربرپسند: وجود رینگ کنترل قابل تنظیم، پایه سه‌پایه فلزی مستحکم و کلیدهای محدودکننده فوکوس، تجربه کاربری لذت‌بخشی را فراهم می‌آورد.

در یک کلام: اگر صاحب یک دوربین بدون آینه Canon سری EOS R هستید و به دنبال اولین تجربه جدی خود در عکاسی سوپر تله فوتو می‌گردید، یا اگر به لنزهای فوق‌العاده بلند برای سفرها و ماجراجویی‌های عکاسی خود نیاز دارید، RF600mm f/11 IS STM و RF800mm f/11 IS STM بهترین همراهانی هستند که می‌توانید پیدا کنید. آن‌ها مرزهای ممکن را برای عکاسان علاقه‌مند جابه‌جا کرده‌اند.

مترجم: مجتبی سلمانی

منبع این نوشتار: لنزهای جدید Canon RF600mm و 800mm: سوپر تله فوتوهایی در دسترس شما